Showing posts with label banknotes. Show all posts
Showing posts with label banknotes. Show all posts
Sound Object 
variable dimensions
2020
 
 
 
 

Obra realizada para la exposición Black Enough? del proyecto Blanco Porcelana centrada para esta versión en la memoria del expresidente Colombiano afrodescendiente Juan José Nieto Gil y la historia del blanqueamiento de su retrato presidencial. 

 

Exposición Black enough?
febrero 6 a marzo 7 de 2020
Centro Colombo Americano Sede Centro Bogotá


La obra propone un objeto sonoro conmemorativo para la figura del expresidente que estuvo en el poder de enero 25, hasta julio 18 de 1861. El objeto está constituido por una caja de madera que exhibe un billete ficticio de la época con el rostro de Juan José Nieto Gil como una manera de revivir un relato de nación. El audio que reproduce el objeto corresponde a la fricción del borrador histórico que intentó invisibilizar su rol en la historia.

 


Este ficticio pedazo de papel moneda surge en el contexto de la emisión de vales de tesorería decretada en 1861 por Tomás Cipriano de Mosquera quien autorizó al Departamento del Tesoro de los Estados Unidos de la Nueva Granada (como se llamaba Colombia en aquella época*) para pagar con estos los gastos generados por la guerra civil de 1860.

 

* “A razón … de la interpretación por los liberales de un intento de perpetuación en el poder por parte de los conservadores, el general Mosquera, entonces presidente del Estado del Cauca, inició una insurrección contra el presidente conservador que desemboco en una guerra civil. De ahí que, El 3 de julio de 1860, Nieto Gil en su condición de presidente, decreto la separación del Estado de la Confederación Granadina y dispuso unirse con aquellos otros Estados que hubiesen tomada la misma determinación.

En consecuencia, el 10 de septiembre firma con el general Tomás C. de Mosquera, Presidente del Estado del Cauca, el Tratado de Unión y Confederación de los Estados del Cauca y Bolívar bajo la denominación de Estados Unidos de la Nueva Granada, llamado también Pacto de Unión, por medio del cual los contratantes desconocían el gobierno nacional del Dr. Mariano Ospina Rodríguez Presidente de la Confederación Granadina, y formaban una nueva federación con el nombre de Estados Unidos de la Nueva Granada (Rentería Campaña 108).“

 

Este acto me condujo a diseñar un billete basado en esa emisión. Se trata del vale de 100 pesos equivalente a 1000 reales, la mas alta denominación de la época. En el centro se observa una imagen del General Juan José Nieto Gil.

Posee dos viñetas en las esquinas superiores: a la izquierda una alegoría a la libertad y a la derecha una alegoría al conocimiento.

Manteniendo la ortografía de la época dice: Tesorería Jeneral de los Estados Unidos de Nueva Granada. Tiene la cifra 100 a la izquierda, en el centro y a la derecha. Vale por CIEN PESOS (ó sean mil reales) de recibo en todas las oficinas de recaudación i pago de la Nación. Impreso en la litografía de Ayala y Medrano Bogotá. Tiene dos firmas [Julian Trujillo y Simón de Herrera]. Bogotá, 1861.

El reverso tiene la firma de Juan José Nieto Gil.

 
 
 

 

El general Juan José Nieto Gil (entonces presidente del Estado de Bolívar) le comunico al entonces Supremo Director de la Guerra (titulo utilizado por Tomas Cipriano de Mosquera) que se encargaría del ejercicio del Poder Ejecutivo de los Estados Unidos de Nueva Granada con el título de ‘Presidente de la Unión’ en una comunicación del 25 de enero de 1861 (Actos Oficiales del Gobierno Provisorio de los Estados Unidos de Colombia 66).

En la pintura al óleo que se conoce de Juan José Nieto Gil, el expresidente luce la banda tricolor y tres medallas, una de ellas es la Orden al Mérito Civil de Bolívar. Como dato curioso vale la pena destacar que Nieto Gil creo por decreto en 1861 para el Estado de Bolívar las órdenes del Mérito Militar y del Mérito Civil así como también una condecoración para los rangos de sargento, cabo y soldado (Rentería Campaña 109)

 


fig. 1 Orden de Merito Civil y Militar 

 

La exposición colectiva conto con la participación de los artistas: Jimena Andrade, Jairo Armando Ortiz, Paola Lucumí, Wilson Borja, Mercedes Angola, Zoitsa Noriega, Andrea Aguía, Liliana Angulo Cortés, Justiniano Durán, Ana María Villate, Manuel Zuñiga, Muriel Angulo, Colectivo Roztro, Fabio Melecio Palacios, Henry Salazar, Lyann Cuartas, Angélica Castro, Claudia Gaviria, Liliana Vergara, Mónica Restrepo, Carmenza Banguera, Wilson y Edwar Díaz, Javier Mojica, Mercedes Correa, Lorenza Cullet Cruz, Margarita Ariza A y Mercedes Angol y Yomayra Puentes-Rivera.

 


Bibliografía

Actos Oficiales del Gobierno Provisorio de los Estados Unidos de Colombia. Imprenta de Echeverria Hermanos, 1862. Biblioteca de Zea Medellín, https://books.google.com.co/books?id=MY0wAAAAIAAJ&lpg=PA422&dq=Billete%20estado%20soberano%20de%20Bolivar%20%2B%20EStados%20unidos%20de%20Colombia&pg=PA66#v=onepage&q=Juan%20Jose%20Nieto&f=false .

Condecoraciones Bolivarianas Internacionales. http://condecoracionesdevenezuela.com/condecoraciones-bolivarianas-internacionales/. Accedido 10 de diciembre de 2019.

Rentería Campaña, Tatiana Rentería. El ideario Federalista de Juan José Nieto Gil, 1835-1864. 2016, p. 132.



La obra se presentó posteriormente en la exposición Vida y diferencia en el vacío de los monumentos en el marco de IV Encuentro Javeriano de Arte & Creatividad presentando proyectos de investigación y creación de once universidades del Colombia. 21 obras de artistas de Cali, Pereira, Pasto, Bogotá y Pamplona.

 

https://catalogodeobras.javeriana.edu.co/catalogodeobras/exhibits/show/vidaydiferencia

 

  

El evento fue organizado por la Asistencia para la Creación Artística de la Pontificia Universidad Javeriana, con la curaduría de la maestra Sylvia Suárez y el maestro Ricardo Toledo y la participación de profesores del Departamento de Artes Visuales de la Javeriana. La exposición estuvo abierta al público en la Galería del Edificio Gerardo Arango, S.J. de la Pontificia Universidad Javeriana, del 21 de julio hasta el 5 de agosto del 2021.

Damnatio memoriae en: https://catalogodeobras.javeriana.edu.co/items/show/556

 

Inauguración - Foto©Ricardo Toledo

 ¿Suficientemente Negro? ©YPR


Damnatio memoriae ©YPR

 



 



Intervention
in situ
2012 

Palindrome engages with the current uncertainty about Greece's national currency and broader global economic systems. The word palindrome refers to a state of eternal return, of perpetual cyclical movement. It also refers to the cyclical motion of history, nations in crisis, and the potential re-introduction of the Drachma as Greece's national currency.

What symbol expresses uncertainty in a measurement?
Typically it's the plus-minus symbol ±, e.g. ₯, ∆ρ ± €
The Greek lower case sigma is used in mathematical notation to represent uncertainty: σ
Palindrome invites people to stamp their 5 € banknotes with the lower case sigma, in order to reference the uncertainty of this historical moment.
The 5 € is 120 by 62 mm, grey, and shows Classical architectural style. One side shows a gateway that represents the "European spirit of openness and co-operation" and the reverse side shows a bridge that represents "co-operation and communication between Europe and the rest of the world."

This action invites people to reflect about this moment of uncertainty and the potential consequences of the June 17th 2012 election for the future of Greece and the Eurozone.




Palindrome was part of Austausch/Exchange, an art project, produced by the Goethe-Institut Athens, organised in collaboration with the MFA-Program "Public Art and New and Desing, Bauhaus-Universität Weimar. 
Curated by MFA Sofía Dona

More information about exchange:
Broadway: Austausch/Exchange (Athens 2012)

Catalogue online

°°°°°°°°
Παλινδρόμηση


Το project παλινδρόμηση ασχολείται με τη σημερινή αβεβαιότητα που χαρακτηρίζει το εθνικό νόμισμα της Ελλάδας αλλά και ευρύτερα τα οικονομικά συστήματα σε όλο τον κόσμο. Η λέξη παλινδρόμηση αναφέρεται σε μια κατάσταση αέναης επιστροφής, επαναλαμβανόμενης κυκλικής κίνησης. Επίσης, αναφέρεται και στην κυκλική πορεία της ιστορίας και των εθνών σε περιόδους κρίσης καθώς και στην πιθανότητα να γυρίσει η Ελλάδα στη δραχμή.

Ποιο σύμβολο εκφράζει την αβεβαιότητα σε μία μέτρηση;
Συνήθως χρησιμοποιείται το σύμβολο συν-πλην ±, π.χ.: ₯, ∆ρ ± €
Στη μαθηματική σημειογραφία ως σύμβολο της αβεβαιότητας χρησιμοποιείτα το ελληνικό μικρό γράμμα σείγμα: σ
 Η δράση παλινδρόμηση προσκαλεί τους περαστικούς να βάλουν μία σφραγίδα με το μικρό γράμμα σ σε δικά τους χαρτονομίσματα των 5€, και μ’ αυτό τον τρόπο να μνημονεύσουν την αβεβαιότητα που χαρακτηρίζει την παρούσα ιστορική στιγμή.

Το χαρτονόμισμα των 5 ευρώ είναι γκρι χρώματος, έχει τις διαστάσεις 120*62 χιλιοστών και απεικονίζει τον κλασικό αρχιτεκτονικό ρυθμό. Στη μια μεριά αναπαριστάται μια πύλη που αντιπροσωπεύει το «ευρωπαϊκό πνεύμα ειλικρίνειας και συνεργασίας» και στην ανάποδη απεικονίζεται μία γέφυρα που συμβολίζει «τη συνεργασία και την επικοινωνία μεταξύ της Ευρώπης και του υπόλοιπου κόσμου.»

Αυτή η δράση προσκαλεί τον κόσμο να συλλογιστεί αυτή τη στιγμή αβεβαιότητας και τις πιθανές συνέπειες των εκλογών της 17ης 2012 του Ιουνίου για το μέλλον της Ελλάδας και της Ευρωζώνης.







°°°°°°°° 

Palíndromo reflexiona sobre la actual incertidumbre relacionada con la moneda nacional de Grecia y los amplios sistemas económicos mundiales. El palabra palíndromo se refiere a un estado de eterno retorno, de movimiento cíclico perpetuo. También se refiere al movimiento cíclico de la historia, las naciones en crisis y el posibilidad de reintroducción del Dracma como moneda nacional de Grecia.
¿Qué símbolo expresa incertidumbre en mediciones o sistemas numéricos?
Normalmente, es el símbolo más-menos ±, por ejemplo, ₯, Δρ ± €
La letra griega minúscula Sigma se utiliza en la notación matemática para representar la incertidumbre: σ

Palíndromo invita a la gente a sellar sus billetes de banco de 5 euros con la letra sigma en minúscula, para hacer referencia a la incertidumbre de este momento histórico y las posibles consecuencias en las elecciones del 17 de junio para el futuro de Grecia y la Eurozona.

El billete de 5 € mide 120mm por 62 mm, es de color gris y muestra el estilo arquitectónico clásico. El anverso exhibe una puerta que representa "el espíritu europeo de apertura y cooperación" y el reverso muestra un puente que representa "la cooperación y comunicación entre Europa y el resto del mundo".
Esta acción invita a la gente a reflejar sobre este momento de incertidumbre y las consecuencias potenciales en las elecciones del 17 de junio 2012 en la elección del futuro de Grecia y la Eurozona.





Palindrome fue parte de Austausch/Exchange, un proyecto artístico, producido por el Goethe-Institut Athens, organizado en colaboración con e programa de master "Arte Publico y Nuevas estrategias Artisticas de la Bauhaus-Universität Weimar. 
Proyecto curado por: MFA Sofia Dona

Mas información sobre Austausch/Exchange:
Broadway: Austausch/Exchange (Atenas 2012)

Catálogo en línea